Imagination et réalité pour une visualisation appropriée